早春时节,校园里本应呈现一片欣荣、活跃的开学景象。然而,受到新冠肺炎疫情的影响,寒假过后,师生们却未能如期返校。为了响应教育部“停课不停教,停课不停学”的号召,在学校教务处的组织和支持下,各院系和教学单位都转换到了线上教学的模式。老师们积极应对,充分准备,同学们抖擞精神,汇入“云端”学海。
我校与韩国高丽大学合作的三门全英文网络视频课程korean society and culture、korean business and management in the global context、historical sociology: focusing on korea原计划于本学期第二周开始授课。面对突如其来的疫情,两校迅速沟通,及时调整教学方案和授课形式,测试教学辅助系统平台,于第三周顺利开课。
高丽大学的网络视频课程分为线上授课和买球app排行网站的线下活动。以往学期,教师在线直播上课,学生集中在教室听课。疫情期间,考虑到网络、时差等原因,为了保证教学效果,授课团队决定,在进行直播教学的同时增加录播内容,通过教学辅助系统有序发布视频,确保学生顺利完成学习任务。买球app排行网站的线下活动包括学期初的课程宣讲和学期末的课程研讨。鉴于这学期高丽大学教师团队无法到访南大,“线下”宣讲也调整成了“线上”宣讲。首次上课时,课程的南大方面负责人、外国语学院朝鲜语系吴玉梅老师在线详细介绍了视频课程的授课方式、学习重点以及拟在韩国举办的夏令营等活动,并与选课学生进行了充分的交流。
高丽大学的德国籍教授martin hemmert在上直播课 高丽大学chul-kyoo kim教授制作的录播视频
高丽大学il-joon chung教授制作的课件 南京大学吴玉梅老师在线上做课程介绍
考虑到疫情期间选课学生借阅纸质书目的实际困难,南京大学图书馆的汪徽志老师及时协调,迅速购置了高丽大学martin hemmert教授指定的两本英文教材的电子资源,切实解决了同学们的后顾之忧。
上完korean society and culture的第一次课后,社会学院2019级的某同学表示“第一次选到了这么硬核的课”。外国语学院2017级王同学选修了historical sociology: focusing on korea,他说:“我在中国和韩国都上过高丽大学的网络视频课程,高丽大学教授讲授的理论知识对于开阔我的视野和训练我的思维方式都大有好处。寒假期间,我从教务处网站上的课程备注及时了解到高丽大学的课程依然会有序开展,便毫不犹豫地选了课。” 高丽大学的授课教师称赞南大学生认真好学。korean society and culture课程教师、高丽大学社会学系的chul-kyoo kim教授说:“南大学生的积极参与令人印象深刻。”
社会学院2019级某选课学生的听课反馈 外国语学院2017级王同学
南京大学致力于打造中国最好的本科教育体系,积极推进国际化办学。2011年9月,在教务处、国际处、外国语学院等单位的通力合作下,学校引进了高丽大学的网络视频课程。该项目由韩国国际交流财团(korea foundation)资助,旨在将高丽大学的优质韩国学课程引进到南京大学,从政治、经济、社会、文化等多学科角度全面解读韩国。该课程由高丽大学的优秀师资承担教学任务,每学期开设三门不同学科的通识课和公选课,全程用英语授课,主要以线上授课的形式进行,至今已开设13门课,累计开课54次。
课程韩方负责人,高丽大学政治外交系joo-youn jung教授认为:“视频课项目已开展近十年,作为项目负责人兼授课教师,我接触过中国的许多高校,南京大学给我留下的印象最为深刻。南大教务处为了给学生提供广泛、多样的学习机会勇于探索,朝鲜语系老师们致力于拓宽学生的国际视野,他们的教育风范令人感动。每学期,来自全校各个院系的学生认真研习,都很优秀。” 高丽大学传媒学院的ji-hoon park教授负责通识课mass media and popular culture in korea,他表示:“很高兴通过课程介绍韩国社会与媒体,也很荣幸已与南大的优秀学生交流互动了九年。有些学生毕业后仍与我保持联系,有些学生通过这门课对传播学产生了兴趣,赴韩国攻读硕士、博士学位。”
高丽大学joo-youn jung教授 高丽大学ji-hoon park教授
曾选修过高丽大学网络视频课程并赴韩国参加过高丽大学夏令营的学生,也表达了与上述课程的不解之缘。政府管理学院2014级的贺同学现为芝加哥大学计算分析硕士二年级的学生,他曾选修korean business and management in the global context,后被推荐参加了高丽大学的夏令营。他说:“高丽大学全额承担夏令营期间的交通、住宿费用,并提供生活补贴和奖学金。夏令营课程的授课教师来自马里兰大学、谢菲尔德学院等全球知名学府,课程质量非常高。在我申请硕士项目的过程中,我选修的博弈论引论课程的授课教师,来自马里兰大学的piotr swistak教授还为我写了推荐信。”政府管理学院2017级的钟同学曾选修korean society and culture并参加了高丽大学夏令营,她表示:“视频课程上,我们阅读英文的社会学文献,用英语进行课题研讨,形式和内容都新颖而有趣。chul-kyoo kim教授对学生非常耐心,乐于给我们提供学业上的帮助。夏令营期间,中韩两国师生聚首畅谈,其乐融融,是我大学时光最难忘的回忆之一。”
政府管理学院2014级贺同学 政府管理学院钟同学(左二)与chul-kyoo kim教授(左一)及同学们
(外国语学院 供稿)