新冠疫情对2020届本科毕业论文工作带来了新的挑战。为了督促学生按时、保质地完成论文，外国语学院多措并举，合力将指导工作做细、做实。开学以来，学院在系主任线上会议和系教学主任线上工作例会上布置、落实与毕业论文相关的工作，并通过电子邮件发布院务信息，就论文的进度要求、写作规范、查重检测等事宜提醒全体指导教师。

英语系、德语系、西班牙语系、俄语系、朝鲜语系按照教学计划开设了毕业论文写作指导类课程，利用在线授课的有利条件，通过“教学立方直播”的方式讲解论文写作的流程与方法，即时解答学生的问题，增强指导的有效性。而同学们则可以反复回看教师发布在教学立方中的课件，并在课程微信群和qq群展开讨论。

同时，各系根据实际情况创新工作方式，有效推进疫情背景下的本科毕业论文撰写。4月9日下午，西班牙语系利用zoom平台举行了一场本科毕业论文中期报告交流会，西语系的所有教师与2016级的全体学生参加，远在西班牙巴塞罗那的外教ismael ruiz也克服时差参会。会议由西语系主任张伟劼老师主持。他指出，通过师生的集体交流，老师们可以全面了解同学们撰写论文的情况，帮助大家解决在写作过程中遇到的困难和疑惑。会上，同学们用西班牙语汇报了论文的选题意义和内容架构，分享了收集和阅读文献的心得体会，简述了下一阶段的写作计划。这一届学生毕业论文的选题涉及国际交往中的中国形象、文学翻译、西语国家国情研究等，具有较强的现实意义，符合专业培养目标与培养规格。老师们对大家的汇报进行了详细的点评，提出了有针对性的建议。2018级硕士研究生高子铭作为特邀嘉宾分享了自己的论文写作技巧与学术生涯规划。他认为，写作本科毕业论文时的思考以及与导师的深入交流对于拓展视野、锻炼逻辑思维能力和表达能力都大有裨益。西语系教学主任裴枫老师再次为同学们梳理了论文写作的时间节点，要求大家务必遵守学术规范，保证论文的原创性。叶君洋老师则强调了依托前人研究成果展开文献综述的重要性，并分享了与同学们的论文主题相关的学术资源。张伟劼老师在做总结时表示，这场交流会是西班牙语系首次尝试以毕业论文为主题进行的师生线上联动，整场活动高效、务实，达到了预期效果。

西班牙语系本科毕业论文中期报告线上交流会    2018级硕士生高子铭分享本科毕业论文写作体会

日语系利用本科生线上读书会、本硕博线上读书会等方式，请四年级本科生分享撰写毕业论文过程中阅读的文献以及论文的构思。例如，日语系2016级谢詠琳同学在三月份的本科生线上读书会上汇报了毕业论文《日本过疏地区的旅游振兴——以世界文化遗产白川乡为例》的进展，并与参与读书会的同学进行了深入的讨论。法语系四年级学生上学期在张新木老师的《法语语言文学通论》课上初步学习了毕业论文的撰写方法，这学期，该系及时向学生发送电子版《本科毕业论文撰写规范》，导师们严格按照论文进度表指导学生。从中期检查的情况来看，大部分学生的毕业论文已具雏形。此外，各系的论文指导教师都通过各种途径搜集、整理电子资源，帮助同学们解决借阅纸质文献的实际困难。

日语系2016级谢詠琳同学在本科生线上读书会上汇报毕业论文进展  俄语系通过微信群推送的资源目录

四月，春气渐暖，外国语学院2016级的同学们在迎来毕业论文中期检查的同时也看到了重返校园的希望。大家期盼着在老师们的支持和指导下如期完成论文写作，顺利通过答辩，共同度过一个特殊的毕业季！

（外国语学院 供稿）